1 00:00:50,800 --> 00:00:52,995 Beh, lo era davvero un piano ingegnoso. 2 00:00:53,160 --> 00:00:54,559 Come stanno i nostri amici? 3 00:00:54,720 --> 00:00:57,632 Vado sotto e controllo i prigionieri subito, signore. 4 00:00:57,800 --> 00:00:59,313 È stata una cattura spettacolare. 5 00:00:59,480 --> 00:01:01,516 Sapevo che non c'era modo anche questi cyborg... 6 00:01:01,680 --> 00:01:04,990 ...potrebbe resistere all'alta potenza onde del magnetron. 7 00:01:23,120 --> 00:01:24,997 -Come va? -Entra, Delta 2. 8 00:01:25,160 --> 00:01:27,879 Si prega di riferire sulla situazione sul Delfino. 9 00:01:28,040 --> 00:01:29,837 Delta 2, per favore rispondi. 10 00:01:31,840 --> 00:01:35,276 -Sì, signore, questo è Delta 2. -Dammi un'analisi dei progressi. 11 00:01:35,480 --> 00:01:39,109 Come può vedere, signore, i 00 cyborg non si muovono affatto. 12 00:01:39,280 --> 00:01:41,236 Sembrano non operativi. 13 00:01:41,440 --> 00:01:43,351 Devono essere morti. 14 00:01:45,880 --> 00:01:47,233 Beh, non importa. 15 00:01:47,400 --> 00:01:51,188 Black Ghost mi ha detto che voleva i cyborg vivi o morti, vero? 16 00:02:09,640 --> 00:02:11,995 Questo è il Daimanta, stiamo superando il punto uno. 17 00:02:12,160 --> 00:02:14,469 Direzione del vento, 1 20 gradi. 18 00:02:14,640 --> 00:02:16,312 Velocità del vento, 1 0 nodi. 19 00:02:16,480 --> 00:02:18,789 Hai il permesso di atterrare. 20 00:02:39,080 --> 00:02:41,150 Che cos 'era questo? 21 00:02:41,880 --> 00:02:45,316 C'è stato un incidente alla stazione di attracco Daimanta. 22 00:02:46,040 --> 00:02:48,838 -Dai, sbrigati! Qui! -Fretta. Qui! 23 00:03:05,400 --> 00:03:08,312 Sono i cyborg. Non lasciarli entrare qui! 24 00:03:12,720 --> 00:03:16,554 Questa è la docking station, abbiamo un'emergenza qui! 25 00:03:18,120 --> 00:03:20,759 I 00 cyborg distrutti Daimanta, fuggito... 26 00:03:20,920 --> 00:03:24,356 -...e ora si sono infiltrati nella nostra base! -Che cosa? Questo è impossibile. 27 00:03:24,560 --> 00:03:26,232 Catturali immediatamente. 28 00:03:26,400 --> 00:03:28,231 Cosa stai aspettando? Andare! 29 00:03:28,400 --> 00:03:30,072 Sì, signore! 30 00:03:40,360 --> 00:03:42,271 Tutto chiaro. 31 00:03:42,480 --> 00:03:44,550 Ottimo lavoro. 32 00:03:53,560 --> 00:03:56,552 Era vicino. Grazie a 001 siamo ancora vivi. 33 00:04:05,680 --> 00:04:07,079 Allora ci dica, dottore. 34 00:04:07,240 --> 00:04:09,708 Cos'era quello? hanno usato contro di noi? 35 00:04:10,200 --> 00:04:12,668 In realtà, potrebbe essere un'onda elettromagnetica... 36 00:04:12,840 --> 00:04:14,637 ...che colpisce solo i cyborg. 37 00:04:14,840 --> 00:04:18,389 Se 001 non avesse protetto tutti con la sua barriera protettiva... 38 00:04:18,560 --> 00:04:20,073 ...avreste potuto morire tutti. 39 00:04:20,280 --> 00:04:21,838 E come puoi chiaramente vedere... 40 00:04:22,000 --> 00:04:25,151 ...001 ha esaurito tutte le sue energie nel processo. 41 00:04:29,640 --> 00:04:32,074 Allora, cosa faremo adesso? 42 00:04:32,240 --> 00:04:34,913 C'è una cosa da fare. Visto che sono stati abbastanza carini... 43 00:04:35,080 --> 00:04:36,877 ...per portarci al loro quartier generale... 44 00:04:37,040 --> 00:04:39,873 ...dovremmo sfruttare questa opportunità per ringraziarli. 45 00:04:40,360 --> 00:04:42,715 - Livelliamo questa giuntura. -Facciamolo. 46 00:04:42,920 --> 00:04:45,309 Sembra tutto bello, ma come faremo? 47 00:04:45,480 --> 00:04:47,630 Siamo in inferiorità numerica e non abbiamo armi. 48 00:04:47,840 --> 00:04:50,912 Quando non hai armi, prendi le armi del tuo nemico. 49 00:04:51,080 --> 00:04:52,672 Questa è la guerriglia di base. 50 00:04:52,840 --> 00:04:55,718 - Sembra giusto. Bingo. -Credo. 51 00:04:55,880 --> 00:04:57,791 Ma non c'è un altro modo? che combattere? 52 00:04:58,000 --> 00:04:59,558 Non c'è altro modo. 53 00:04:59,720 --> 00:05:02,188 Siamo qui, quindi andiamo occuparsi del lavoro. 54 00:05:02,360 --> 00:05:04,794 Allora, voglio dircelo qual è il tuo piano? 55 00:05:04,960 --> 00:05:07,554 Quello che stavo pensando era la prima cosa che dobbiamo fare... 56 00:05:07,720 --> 00:05:09,358 ...prende il controllo del centro di controllo. 57 00:05:09,520 --> 00:05:12,592 Questo ci farà familiarizzare questo composto prima di colpire. 58 00:05:12,760 --> 00:05:15,354 E come lo sappiamo dov'è il centro di controllo? 59 00:05:15,520 --> 00:05:16,873 Beh... 60 00:05:17,800 --> 00:05:20,189 ...Penso che sia così sarà abbastanza ovvio. 61 00:05:20,400 --> 00:05:22,277 Mentre l'oscurità porta alla luce... 62 00:05:22,440 --> 00:05:25,637 ...tutti i condotti portano al centro di controllo. 63 00:05:26,480 --> 00:05:30,029 003, ti esibiresti? una ricerca per noi? 64 00:05:30,400 --> 00:05:33,358 Dobbiamo uscire questo posto comunque. 65 00:05:33,960 --> 00:05:36,030 Va bene, lo farò. 66 00:05:38,120 --> 00:05:41,795 -Richiesta di backup nel Blocco C. -Ricerca in E7. 67 00:05:46,680 --> 00:05:48,636 -È così. -Bene. 68 00:05:48,800 --> 00:05:50,597 Cominciamo. 69 00:05:54,760 --> 00:05:56,955 Dai, andiamo. 70 00:05:59,520 --> 00:06:01,158 Giusto. 71 00:06:11,480 --> 00:06:13,471 Oh no. 72 00:06:14,840 --> 00:06:16,910 Questo è brutto. L'ho fatto adesso. 73 00:06:36,200 --> 00:06:37,633 Fantasma Nero, mi dispiace tanto. 74 00:06:37,840 --> 00:06:42,231 Mi hai deluso non una, ma due volte, Il comandante Farej. 75 00:06:42,440 --> 00:06:44,112 Oh, no, Fantasma Nero... 76 00:06:44,280 --> 00:06:48,353 ...per favore dammi un'altra possibilità. Giuro che questa volta ci riuscirò per te. 77 00:06:48,520 --> 00:06:51,956 Dammi un'altra possibilità, per favore! 78 00:06:52,280 --> 00:06:53,633 Niente più possibilità. 79 00:06:53,800 --> 00:06:56,872 Devi pagare per avermi deluso. 80 00:07:00,880 --> 00:07:02,313 -Uscire! -Scoppierà! 81 00:07:02,480 --> 00:07:04,357 Affrettarsi! 82 00:07:11,680 --> 00:07:13,318 S1 da 2 a S7 controllati, signore. 83 00:07:13,480 --> 00:07:15,072 Controlla gli scudi anti-bomba nel settore 9. 84 00:07:15,240 --> 00:07:17,435 Arresto dell'area del reattore completato. 85 00:07:17,600 --> 00:07:20,876 Attiva e stacca truppe robot aggiuntive. 86 00:07:21,080 --> 00:07:22,832 Roger, signore. 87 00:07:25,200 --> 00:07:27,236 Apri la porta. 88 00:07:27,440 --> 00:07:30,318 Sì, signore. Subito, signore. 89 00:07:31,280 --> 00:07:32,918 Grazie. 90 00:07:34,800 --> 00:07:37,633 Plotone 7, procedete verso l'area di controllo. 91 00:07:38,960 --> 00:07:40,678 Fantasma Nero, che sorpresa. 92 00:07:48,320 --> 00:07:49,799 Buona giornata a tutti. 93 00:07:49,960 --> 00:07:53,350 Volevo solo ringraziare tutti voi per il vostro duro lavoro. 94 00:07:53,520 --> 00:07:57,433 Meritate tutti una piccola pausa. 95 00:08:05,840 --> 00:08:09,037 Fantasma Nero, signore, cosa sta succedendo qui? 96 00:08:19,680 --> 00:08:23,719 Vorrei ringraziare il mio insegnante di recitazione. Quella è stata una delle mie migliori performance. 97 00:08:25,520 --> 00:08:28,478 Wow, questo composto lo è davvero enorme. Guardalo. 98 00:08:28,640 --> 00:08:33,191 Mi chiedo per quanto tempo Black Ghost ha lavorato su questo posto. 99 00:08:37,760 --> 00:08:40,957 Esaminiamo il piano adesso. La prima cosa che dobbiamo fare... 100 00:08:41,120 --> 00:08:44,032 ...è andare alla camera delle munizioni e individuare le bombe a orologeria. 101 00:08:44,200 --> 00:08:47,158 Quindi, dopo averli impostati per attivarsi nella camera delle munizioni... 102 00:08:47,320 --> 00:08:49,436 ...ci separeremo in due gruppi. 103 00:08:49,600 --> 00:08:53,593 009 e 002, seguitemi all'hangar dei jet e al deposito del carburante. 104 00:08:53,800 --> 00:08:58,191 008, 005 e 006, vai al reattore energetico sotterraneo. 105 00:08:58,360 --> 00:09:00,316 003 e 007... 106 00:09:00,480 --> 00:09:03,677 ...tu rimani con il dottor Gilmore e aiutalo a controllare questa stanza. 107 00:09:03,840 --> 00:09:05,193 E' un piano che mi piace. 108 00:09:05,400 --> 00:09:06,674 Qualcuno ha qualche domanda? 109 00:09:06,840 --> 00:09:08,398 No, mi sembra una buona cosa. 110 00:09:08,560 --> 00:09:10,391 Sì, andiamo. Cominciamo. 111 00:09:11,120 --> 00:09:13,554 Va bene, allora portiamoci questo posto giù. 112 00:09:39,880 --> 00:09:41,632 Saluta il mio piccolo amico. 113 00:09:53,120 --> 00:09:54,997 Come va, dottor Gilmore? 114 00:09:55,160 --> 00:09:57,628 Bene, ci sono quasi. 115 00:09:57,800 --> 00:10:00,234 Questo è Ramuda Tre, per favore rispondi. 116 00:10:00,960 --> 00:10:03,713 -È l'ora dello spettacolo. Va bene, allora. -Questo è Ramuda Tre. 117 00:10:03,880 --> 00:10:06,599 -Mi leggi? -Sì, ti abbiamo letto, Ramuda Tre. 118 00:10:06,760 --> 00:10:09,194 -Andare avanti. -I cyborg sono entrati nell'area F8. 119 00:10:09,360 --> 00:10:11,316 Il plotone di robot lo è completamente decimato. 120 00:10:11,480 --> 00:10:15,189 -Abbiamo bisogno di rinforzi, adesso! -Roger, te li invieremo subito. 121 00:10:17,120 --> 00:10:18,473 Amo il mio lavoro. 122 00:10:32,760 --> 00:10:34,990 I cyborg sono qui! 123 00:10:47,440 --> 00:10:48,759 È stato abbastanza facile. 124 00:10:55,520 --> 00:10:57,317 Vediamo. 125 00:10:57,480 --> 00:11:00,597 Eccoli. Funzioneranno. 126 00:11:14,160 --> 00:11:17,914 Ok, ci riuniremo tutti al centro di controllo in 20 minuti esatti. 127 00:11:18,080 --> 00:11:20,196 Stai attento da queste parti. 128 00:11:24,800 --> 00:11:26,438 Sì, vai avanti. 129 00:11:26,600 --> 00:11:29,398 Hai ricevuto segnalazioni? di avvistamenti di cyborg? 130 00:11:29,720 --> 00:11:31,836 Cyborg? E' assolutamente ridicolo. 131 00:11:32,000 --> 00:11:34,355 Fammi parlare con il tuo supervisore. 132 00:11:34,560 --> 00:11:37,279 Il mio supervisore? Mi chiedo.... 133 00:11:37,440 --> 00:11:39,670 -Credo che sia andato allo snack bar. -Stupido. 134 00:11:39,840 --> 00:11:41,751 Voglio il tuo nome e posizione in questo momento. 135 00:11:41,920 --> 00:11:43,512 Vuole il mio nome, signore? 136 00:11:43,680 --> 00:11:47,036 Ebbene, io.... Non riesco a ricordare. 137 00:11:47,200 --> 00:11:49,714 Ehi, tu sei uno di loro. Perché, tu... 138 00:11:50,560 --> 00:11:53,028 -Adesso lo sanno. -Sì, e ora attaccheranno. 139 00:11:53,200 --> 00:11:55,919 Ha ragione, dobbiamo capire un modo per tenerli a bada... 140 00:11:56,080 --> 00:11:57,957 ...finché gli altri non riusciranno a tornare indietro. 141 00:12:00,600 --> 00:12:04,149 Signore, il centro di controllo è stato preso in consegna dai 00 cyborg! 142 00:12:04,320 --> 00:12:06,629 La catena di comando è stato completamente stravolto. 143 00:12:06,800 --> 00:12:08,279 Che cosa? 144 00:12:09,480 --> 00:12:12,597 Non è prevista alcuna interruzione del comando finché sarò io a comandare. 145 00:12:12,760 --> 00:12:15,069 -Vai e raduna le mie truppe. -Signore. 146 00:12:15,280 --> 00:12:16,633 Apetta un minuto. 147 00:12:16,800 --> 00:12:19,360 Porta fuori invece Tesla. 148 00:12:19,560 --> 00:12:22,996 Ma signore, è sperimentale. Lo stiamo ancora testando. 149 00:12:27,280 --> 00:12:28,838 Andiamo. 150 00:12:53,120 --> 00:12:55,429 È stato un gioco da ragazzi. 151 00:12:57,600 --> 00:12:59,397 Mi dispiace, amico. 152 00:13:17,120 --> 00:13:19,429 Ciao. Wow, ci sono così tante guardie qui. 153 00:13:19,640 --> 00:13:21,596 State sull'attenti, signori. 154 00:13:23,160 --> 00:13:24,434 A mio agio. 155 00:13:40,320 --> 00:13:43,312 005, ci prenderemo cura di noi di questi ragazzi. Vai al reattore. 156 00:13:43,520 --> 00:13:45,192 Va bene. 157 00:15:00,800 --> 00:15:02,472 Niente sembra influenzare questa cosa. 158 00:15:02,640 --> 00:15:04,915 È protetto da uno scudo elettromagnetico. 159 00:15:11,320 --> 00:15:14,039 003! 007! 160 00:15:17,880 --> 00:15:19,757 Che cosa? Cosa è successo qui? 161 00:15:27,040 --> 00:15:28,871 Questo non va bene. 162 00:15:35,160 --> 00:15:38,357 002! 004! 163 00:15:40,320 --> 00:15:41,673 Ehi, cyborg. 164 00:15:41,840 --> 00:15:43,956 Vieni fuori, vieni fuori, ovunque tu sia. 165 00:15:44,120 --> 00:15:46,793 So che ti nascondi lì dentro. 166 00:15:55,920 --> 00:15:57,717 Ho una proposta per te. 167 00:15:57,880 --> 00:16:00,917 A cosa ne pensi? un po' faccia a faccia, io e te? 168 00:16:01,080 --> 00:16:02,513 Mano a mano? 169 00:16:02,680 --> 00:16:04,955 Se vinci, i tuoi amici saranno liberi. 170 00:16:05,120 --> 00:16:06,439 Ma Fantasma Nero, signore. 171 00:16:06,640 --> 00:16:09,393 Silenzio! Oppure finirai toast bruciato, come il tuo amico. 172 00:16:09,560 --> 00:16:12,950 Voglio testare il vero potere di questi 00 cyborg. 173 00:16:13,160 --> 00:16:14,912 No, 009. Non farlo. 174 00:16:15,080 --> 00:16:17,355 E' troppo potente per te. 175 00:16:22,520 --> 00:16:25,592 Molto bene, allora. Non ho paura per accettare la tua sfida. 176 00:16:25,800 --> 00:16:27,597 Delizioso. 177 00:16:40,760 --> 00:16:42,751 009. 178 00:16:53,840 --> 00:16:55,558 È tutto quello che hai? 179 00:16:55,720 --> 00:16:58,917 Un peccato. Finirà così in fretta. 180 00:17:43,400 --> 00:17:45,755 Oh no, 009! 181 00:17:51,680 --> 00:17:55,070 Che delusione. Non sei affatto una sfida per me. 182 00:17:55,240 --> 00:17:58,391 Non vale nemmeno la pena usarti come campione di ricerca. 183 00:17:58,600 --> 00:18:03,230 Il resto di voi, cyborg ribelli verranno scartati nel mucchio degli scarti. 184 00:18:03,560 --> 00:18:06,074 No, non farlo. Per favore, risparmiate le loro vite. 185 00:18:06,240 --> 00:18:08,435 Puoi portarmi invece, e lasciarli vivere. 186 00:18:08,640 --> 00:18:11,518 Black Ghost, per favore non far loro del male. 187 00:18:12,200 --> 00:18:15,272 Tutto questo è il risultato di opera tua, Gilmore. 188 00:18:15,480 --> 00:18:17,118 Ma non temere, amico mio. 189 00:18:17,280 --> 00:18:22,229 Potrai guardarli come sono fusi nella mia fornace. 190 00:18:26,440 --> 00:18:27,998 Che cos 'era questo? 191 00:18:49,320 --> 00:18:51,276 Modalità di accelerazione ora! 192 00:19:02,360 --> 00:19:04,874 Verranno distrutti entrambi. 193 00:19:06,560 --> 00:19:10,109 Ehi, lasciami andare! Lasciami andare! 194 00:19:21,040 --> 00:19:22,996 NO! 195 00:19:25,560 --> 00:19:29,553 Impossibile. Non posso essere sconfitto da un prototipo di cyborg. 196 00:19:29,720 --> 00:19:32,154 Aspetta che esca di qui. 197 00:19:35,400 --> 00:19:37,231 Vi ucciderò tutti. 198 00:19:37,400 --> 00:19:40,472 NO! 199 00:20:01,480 --> 00:20:03,675 Tutti i sistemi attivati ​​e online. 200 00:20:03,840 --> 00:20:06,559 -Siamo pronti per il decollo. -È ora di andare. 201 00:20:41,920 --> 00:20:43,478 E' finita qui? 202 00:20:43,640 --> 00:20:47,076 I combattimenti sono finalmente finiti? Ci lasceranno in pace? 203 00:20:51,440 --> 00:20:53,078 Sì, mio ​​caro. 204 00:20:53,240 --> 00:20:55,993 Tutti i combattimenti sono finiti. 205 00:20:56,160 --> 00:20:57,718 Per ora.